Déclaration de protection des données

1) Information concernant la collecte de données à caractère personnel

a) L´autorité compétente

L´autorité compétente conformément à l´art. 4 paragraphe 7 du règlement européen relatif à la protection des données est

Laverana GmbH & Co.KG

Associée/Société tenue personnellement responsable
1. Claudia Haase
2. Haase Verwaltungs GmbH Wennigsen, Registergericht Hannover HRB 202460

Directeur général: Thomas Haase

Siège social de la société:
Am Weingarten 4
30974 Wennigsen
USt.-IdNr. : DE 266832075
Registre du commerce: HRA 201478 (Registre du tribunal de Hanovre)
Contact:
Tél.: + 49 511-54549
Fax: + 49 51039391-7984
Courriel: laverana@lavera.de
Site web: lavera.de

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données sur le site datenschutz@lavera.de ou par courrier à notre adresse postale en ajoutant la mention “responsable de la protection des données”.

 b) Généralités
Laverana GmbH & Co.KG se sent le devoir de protéger les droits individuels de chaque personne, dont les données à caractère personnel sont traitées en son sein.
Vos données personnelles (par exemple titre, Nom, adresse, adresse email et comportement de consommateur) sont traitées chez nous conformément aux dispositions relatives à la protection des données à caractère personnel.
Les dispositions suivantes vous informent sur la nature, l'ampleur, les objectifs de la collecte et de l'utilisation des données à caractère personnel. Cette déclaration de confidentialité se réfère seulement à nos sites web. Au cas où des liens vous transfèrent depuis une de nos pages vers d'autres pages, veuillez-vous informer à cet endroit sur l'utilisation de vos données.
c) En cas de prise de contact avec nous par email ou par formulaire de contact, en particulier par le biais de notre portail de consommateurs, les données personnelles que vous nous transmettez comme (adresse e-mail, éventuellement votre nom et numéro de téléphone) et toutes les informations complémentaires que vous nous donnez dans vos emails, seront mémorisées par nous, afin de pouvoir répondre à vos questions. Nous supprimons ou rendons anonymes les données personnelles recueillies dans ce cadre, une fois que la mémorisation n´est plus nécessaire, si celles-ci limitent le traitement, où dans les cas d´obligations de conservation des données.
d) Au cas où, nous serions obligés de faire appel à des prestataires de services mandatés, ou d´utiliser vos données personnelles à des fins publicitaires dans certaines fonctions de notre offre, nous vous informerons en détail sur les processus respectifs comme indiqué ci-dessous. Nous vous donnerons à cet effet aussi les critères établis de la durée de mémorisation des informations.

2) Vos droits

a) Vous avez des droits vis-à-vis de nous en ce qui concerne vos données à caractère Personnel:

  • Le droit d'obtenir des informations
  • Le droit de rectification ou de suppression desdites informations.
  • Le droit de limitation du traitement
  • Le droit de s'opposer à leur traitement
  • droit à la portabilité des données à caractère personnel

b) Vous avez de surcroît le droit de vous plaindre auprès des autorités de contrôle de la Protection des données, concernant notre traitement de vos données à caractère personnel.
 

3) Collecte de données personnelles lorsque vous consultez notre site internet

a) Pendant un simple usage à titre informatif de ce site web, c’est-à-dire, si vous ne vous enregistrez pas ou par ailleurs vous ne nous transmettez pas d´informations, nous collectons seulement les données à caractère personnel, que votre navigateur internet transmettent à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site internet, nous collecterons les données qui nous sont techniquement nécessaires, afin de vous afficher le contenu de notre site internet et d´assurer la stabilité et la sécurité. ( La base légale est l´art. 6 par.1 page 1 lit. f DS-GVO):

  • Adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • La différence de fuseaux horaires avec le temps moyen de Greenwich (GMT)
  • Le contenu de la demande (page concrète)
  • Le statut d´accès (Code d´état-HTTP)
  • Le volume de données transmises
  • Le site web via lequel la demande est émise
  • Le logiciel de navigation
  • Le système d´exploitation et sa surface

b) En plus des données mentionnées précédemment, des cookies seront mémorisés sur votre ordinateur lors de votre utilisation de notre site internet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur le disque dur du logiciel de navigation par le site web contacté qui fixe les cookies (Ici par notre équipe) et par lequel certaines informations circulent. Les cookies ne peuvent exécuter des programmes ou infester votre ordinateur de virus. Ceux-ci servent à rendre l´offre internet effectif et convivial dans l´ensemble.

c) L´utilisation de cookies:

  • i) Ce site internet utilise des différents types de cookies dont le volume et le fonctionnement sont expliqués comme suit:
  • (1) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés quand vous fermez le browser. Y compris particulièrement les cookies de session. Ceux-ci mémorisent une certaine ID-Session par laquelle les différentes demandes opérées à partir de votre navigateur assignent la session conjointe. Ainsi votre ordinateur pourra être reconnu quand vous retournez sur notre site internet. Les cookies de session s´effacent quand vous vous déconnectez ou quand vous fermez le navigateur.
  • (2) Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une durée prédéterminée, qui peut varier en fonction du type de cookie. Ils peuvent à tout moment effacer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
  • ii) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos exigences et par exemple refuser d´accepter des cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous n´allez éventuellement pas pouvoir utiliser les fonctions de ce site internet.

 

 

4) La sécurité des données

Nous appliquons des mesures de sécurité afin de garantir la sécurité des données, en Particulier pour la protection de vos données à caractère personnel contre les risques relatifs à la transmission de données, tout comme la prise de connaissance non autorisée par un tiers. Celles-ci sont respectivement adaptées selon l'état actuel de la technique

 

 

5) Fonctions supplémentaires et offres de notre site internet

a) Outre l´usage purement informatif de notre site internet, nous vous offrons diverses prestations, que vous pouvez utiliser si vous le souhaitez. Pour ce faire vous devez normalement fournir d´autres informations à caractère personnel, que nous utilisons pour fournir la prestation requise et pour lesquelles lesdites normes relatives au traitement de données à caractère personnel sont valables.
b) Nous avons partiellement recours aux services de prestataires externes pour le traitement de vos données. Ceux-ci ont été soigneusement choisis et engagés par nous, sont tenus de respecter nos instructions et sont régulièrement contrôlés.
c) Nous pouvons continuer de transmettre vos données à caractère personnel à tiers s´il s´agit de participations à des tombolas, des jeux promotionnels, des conclusions de contrats ou de prestations similaires organisés en commun avec nos partenaires.Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet en indiquant vos données à caractère personnel ou dans la description de l´offre ci-dessous.
a) Nous vous informerons sur les conséquences de cet état de fait dans la description de l´offre si nos prestataires et partenaires ont leurs sièges basés dans des pays situés en dehors de l'espace économique européen (EEE).

6) Contestation ou la révocation du traitement de vos données

a) Au cas où vous avez donné votre accord concernant le traitement de vos données, vous pouvez révoquer celui-ci à tout moment. Une telle révocation influence la recevabilité du traitement de vos données à caractère personnel. après que vous ayez manifesté votre consentement envers nous.
b) Si le traitement de vos données à caractère personnel est fondé sur un équilibre d´intérêts, vous pouvez faire opposition contre celui-ci. Ceci est le cas, si le traitement n´est en particulier pas nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous, chose que nous présentons dans la description des fonctions suivantes. Nous vous demandons pendant l´exercice d´une telle opposition d´exposer clairement les raisons pour lesquelles vous ne souhaitez pas que le traitement de vos données à caractère personnel ne soient pas exécuté comme nous procédons.En cas d´opposition fondée, nous examinons l´état des faits et allons, soit cesser le traitement de vos données, l´ajuster ou bien vous donnerons nos motifs légitimes et impérieux, sur la base desquels nous continuons le traitement de vos données.
c) Bien évidemment vous pouvez à tout moment faire opposition au traitement de vos données à caractère personnel pour des fins publicitaires et d´analyse de données. Vous pouvez nous joindre et nous informer de votre opposition à des fins publicitaires aux coordonnées suivantes: datenschutz@lavera.de

7) Newsletter

a) Concernant l´enregistrement à notre newsletter c.a.d le bulletin d´information régulier ou le newsletter pour blogueur, nous utilisons la soi-disant procédure de double confirmation. Cela signifie que une fois que vous avez saisi votre adresse e-mail nous vous envoyons un email de confirmation, dans lequel nous vous demandons de confirmer que vous souhaitez recevoir les newsletter. Au cas où vous ne confirmez pas dans l´intervalle de 24 heures, votre inscription sera automatiquement supprimée. Dans la mesure où vous confirmez votre souhait de recevoir les newsletter, nous mémorisons votre adresse email aussi longtemps jusqu´à ce que vous vous désabonnez des newsletter. Cette mémorisation à elle seule nous permet de vous envoyer les newsletter. En outre nous mémorisons à chaque inscription et confirmation vos adresses IP et la date, afin de pouvoir prouver votre inscription et éviter le cas échéant tout abus de vos données à caractère personnel.
b) La donnée obligatoire pour l´envoi du newsletter est uniquement votre adresse e-mail. Après votre confirmation nous mémorisons votre adresse e-mail dans le but de l´envoi du newsletter. La base juridique à cet effet est l´art. 6, par. 1 page 1 lit.a DSGVO.
c) Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l´envoi du newsletter.Vous avez la possibilité d´exprimer votre révocation en cliquant sur le lien qui vous est proposé dans chaque email contenant un newsletter ou sur le site internet accessible sous le lien suivant: www.lavera.de/newsletter-abbestellen. Vos données personnelles fournies à l'inscription ne sont pas transmises à tiers.
d) Nous attirons votre attention sur le fait que, nous évaluons votre comportement d´utilisateur, lorsque nous vous envoyons le newsletter. Aux fins de cette évaluation, ces emails qui vous sont envoyés contiennent des soi-disant Web.Beacon en d´autres termes des Tracking-Pixel (Pixel de suivi), qui affichent des fichiers images qui sont mémorisés sur notre site web. Nous créons un profil d´utilisateur avec ces données ainsi acquises, afin d´adapter le newsletter à vos intérêts individuels. En même temps nous recueillons quand vous lisez nos newsletter, les liens que vous cliquez dans le newsletter et en déduisons vos intérêts personnels. Nous faisons une liaison de ces données avec vos activités effectuées sur notre site web.Vous avez la possibilité de révoquer ce Tracking à tout moment en cliquant sur le lien spécial, qui est mis à disposition dans tout email, ou nous en informer par le biais d´un autre moyen de contact. Ces informations sont sauvegardées aussi longtemps que vous êtes abonné au newsletter. Ces données sont sauvegardées de façon anonyme et pour des fins de statistique quand vous vous désabonnez des newsletter.

8) Utilisation du portail de presse et des concessionnaires

a) Au cas où vous aimeriez utiliser notre portail des concessionnaires, vous devriez vous inscrire en indiquant vos coordonnées et données clients (nom d´utilisateur, mot de passe, nom, société, numéro client si existant, référence directe ou indirecte des produits, la nature du distributeur, la rue, le numéro de maison, le code postal, le lieu, le pays le numéro de téléphone, l´adresse email) sur le site internet www.lavera.de/haendlerbereich-registrierung/ Nous mémorisons le contact et les données client susmentionnés quand vous vous inscrivez, afin d´utiliser notre portail des concessionnaires, Nous sauvegardons également les autres données que vous avez éventuellement indiquées volontairement, si vous ne les avez pas effacées au préalable. L´inscription au portail des concessionnaires s´effectue par le biais de vos données de connexion sur www.lavera.de/haendlerbereich/login/. Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte pour le portail des concessionnaires en envoyant un email à l´adresse suivante: info@lavera.de Vos données sauvegardées relatives au portail des concessionnaires seront dans ce cas supprimées.

b) Pour une inscription au portail de presse, veuillez envoyer un email à presse@lavera.de en mentionnant vos les données de contact (Nom, rue, Numéro de maison, code postal, lieu, pays, téléphone, adresse email). nous traiterons rapidement votre demande et mettrons les détails de connexion à votre disposition., Nous enregistrons les données de contact susmentionnés Quand vous vous inscrivez pour utiliser le portail de presse. Nous mémorisons également les autres données que vous nous avez éventuellement indiquées volontairement, pendant la durée d´utilisation du portail. Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte pour le portail de presse en envoyant un email à l´adresse suivante: info@lavera.de. Vos données sauvegardées relatives au portail de presse seront dans ce cas supprimées.

 

c) La base juridique à cet effet est l´art. 6, par. 1 page 1 lit.f DSGVO

9) Utilisation de Google Analytics

a) Nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse du Web de la société Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilise les soi-disants cookies, des fichiers de texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l´utilisation du site internet. Les informations générées par les cookies relatives à votre utilisation de ce site internet sont transmises en général à un server de Google aux États-Unis et y sont mémorisées. Nous utilisons sur ce site internet l’anonymisation de l'adresse IP, ce qui signifie que l´adresse IP est abrégée dans les états membres de l'espace économique européen. C´est seulement dans des cas exceptionnels, que L'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web, afin d'évaluer l'utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet.
b) Il n´y a pas de fusion avec l´adresse IP qui a été transmise de votre logiciel de navigation dans le cadre de Google Analytics et les autres données de Google.
c) Vous pouvez par ailleurs empêcher que Google saisisse et traite les données générées par le cookie et se référant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible à l'adresse suivante: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
d) Nous utilisons Google Analytics afin de pouvoir analyser l´utilisation de notre site web et l´améliorer constamment. À partir de ces statistiques obtenues, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre encore plus intéressante pour vous les utilisateurs d´internet. Pour les cas exceptionnels, dans lesquels des données à caractère personnel sont transmises aux USA, Google s´est soumis au bouclier de confidentialité États-Unis-UE. Veuillez consultez à cet effet: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l´utilisation de Google Analytics est l´art. 6, par.1 page 1 lit.f DSGVO.
e) Veuillez-vous adresser pour les informations concernant des fournisseur tiers à: Google Dublin Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Concernant Les conditions d´utilisation des services, veuillez consulter le site suivant: http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Aperçu sur la protection des données: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.htlm. ainsi que la charte de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

10) Google Maps

a) Nous utilisons sur ce site web l´offre de Google Maps. Ainsi il nous est possible de vous afficher des cartes interactives directement sur le site web, ce qui permet une utilisation confortable de la fonction-carte.
b) Quand vous visitez le site web, Google reçoit des informations indiquants que vous avez consulté le sous-site de notre site web. En outre les données citées dans le paragraphe 3 de cette déclaration seront transmises. Cela survient indépendamment du fait que Google vous fournit un compte d´utilisateur à travers lequel vous êtes connectés ou si vous ne disposez pas de compte d´utilisateur. Quand vous êtes connectés à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne désirez pas une attribution avec votre profil chez Google, alors vous devez vous déconnecter avant l´activation du bouton. Google sauvegarde vos données en tant que profil d´utilisation et les utilise à des fins publicitaires, pour des études de marché, et/ou pour une organisation adaptée de son site web. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour des utilisateurs non connectés) en vue de fournir de la publicité adaptée à la demande et aussi pour informer les autres utilisateurs du réseau social de leurs activités sur notre site web. Vous disposez du droit de révoquer votre accord concernant la formation de profil d´utilisateurs, cependant vous devez vous adresser à Google dans l´exercice de celui-ci.
c) Vous obtiendrez des informations complémentaires concernant l´objectif et le volume de la collecte des données et leur traitement par le fournisseur de plug-in dans la charte de confidentialité Vous trouverez aussi dans celle-ci des informations complémentaires concernant vos droits et les options de configuration pour la protection de votre sphère privée sous: ce lien: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite vos données à caractère personnel aussi aux États-Unis et s´est soumis au bouclier de confidentialité États-Unis-UE. Veuillez consultez à cet effet: www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique d´utilisation de Google Maps est: Art. 6, par.1 page 1 lit.f DSGVO.

11) Explications sur la notion de cookies

Notre site Internet utilise ce que l’on appelle des cookies de session ou des cookies Flash. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l’utilisateur. Si un utilisateur accède à un site Internet, un cookie peut ainsi être enregistré sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une suite de caractères particuliers, permettant une identification unique du navigateur en cas de visite renouvelée du site Internet. Le fondement juridique relatif au traitement des données à caractère personnel sur l’utilisation des cookies est la let. f du par. 1 de l’art. 6 du RGPD. L’utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de simplifier l’utilisation des sites Internet pour l’utilisateur. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans utiliser des cookies. Pour ces derniers, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu également après un changement de page. De plus, nous utilisons également (si vous le permettez) ce que l’on appelle des cookies persistants dont l’utilisation va au-delà de la session (« cookies persistants »). Ces cookies servent notamment à rendre l’offre Internet conviviale, plus efficace et plus sûre. Les données de l’utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne seront pas utilisées pour déterminer votre identité.

 

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

  • Services de Google :

    • Google Remarketing
    • Les fonctions de Google Analytics pour les rapports publicitaires
    • Google Ads Remarketing
    • Google Ads Conversion Tracking

  • N.E.R.O.

Les données de l’utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateurs. Le traitement de données à caractère personnel est requis pour garantir nos intérêts légitimes conformément à la let. f du par. 1 de l’art. 6 du RGPD. Les cookies sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et sont transmis par celui-ci à notre site Internet. En tant qu’utilisateur, vous avez par conséquent également le plein contrôle sur l’utilisation des cookies et ces cookies seront à nouveau supprimés lors de la fermeture du navigateur. Vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies en modifiant les réglages de votre navigateur Internet. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cette action peut également être automatisée. Si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions du site Internet ne pourront probablement pas être utilisées.

 

Services de Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande (ci-après dénommée « Google ») :

 

Google Remarketing (fonction publicitaire Remarketing de Google Analytics )

Nous utilisons l’application Google Remarketing. Via cette application, nos annonces publicitaires peuvent s’insérer après une visite de notre site Internet lors d’une prochaine utilisation d’Internet. Cela s’effectue au moyen des cookies enregistrés dans votre navigateur, via lesquels votre comportement d’utilisateur est détecté et évalué par Google lors de la visite de divers sites Internet. Google peut ainsi déceler votre visite antérieure sur notre site Internet. La durée d’enregistrement de tels cookies s’élève à 24 mois maximum. Aucun recoupement des données collectées dans le cadre du Remarketing avec vos données personnelles, qui ont été enregistrées par Google le cas échéant, n’est effectué par Google, d’après leurs propres déclarations. Selon Google, une pseudonimisation est notamment utilisée en cas de Remarketing. Le fondement juridique pour le traitement est la let. f du par. 1 de l’art. 6 du RGPD.

Vous pouvez empêcher la participation à ce procédé de traçage de différentes manières : a) par le réglage correspondant de votre navigateur ; la suppression de cookies tiers conduit notamment à ne plus recevoir d’annonces de prestataires tiers; b) en installant le plug-in mis à disposition par Google sous le lien suivant : https://www.google.com/settings/ads/plugin ; c) en désactivant les annonces des prestataires par centres d'intérêt, qui font partie de la campagne d’autorégulation « About Ads », sous le lien http://www.aboutads.info/choices, via lequel ce réglage est supprimé, si vous supprimez vos cookies ; d) en le désactivant durablement dans vos navigateurs Firefox, Internetexplorer ou Google Chrome sous le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin, e) au moyen du réglage des cookies correspondants. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pouvez pas le cas échéant utiliser pleinement toutes les fonctions de cette offre.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Google ici : http://www.google.com/intl/de/policies/privacy et https://services.google.com/sitestats/de.html. Vous pouvez sinon visiter le site Internet de Network Advertising Initiative (NAI) sous le lien http://www.networkadvertising.org.

 

Les fonctions de Google Analytics pour les rapports publicitaires

En plus des fonctions standards, nous utilisons les fonctions élargies de Google Analytics sur ce site Internet. Les fonctions publicitaires de Google Analytics mises en œuvre sur ce site Internet comprennent : Des rapports sur les impressions dans le réseau d’affichage de Google ; les rapports de Google Analytics sur les performances d’après les caractéristiques démographiques et les centres d’intérêt ; des services intégrés pour les données collectées dans Google Analytics à des fins publicitaires, y compris la collecte de données sur les cookies pour les préférences relatives aux annonces et les identifiants anonymes

À cette fin, en plus des données qui sont saisies par l’outil d’analyse Google Analytics, d’autres données sur les cookies de Google sont collectées pour les préférences relatives aux annonces et les identifiants anonymes sur les accès. La durée d’enregistrement de ces cookies est de 26 mois maximum. Nous utilisons ces informations pour améliorer notre site Internet. Le fondement juridique pour le traitement est la let. f du par. 1 de l’art. 6 du RGPD.

Vous pouvez empêcher l’utilisation des fonctions publicitaires de Google Analytics de différentes manières : a) par le réglage correspondant de votre navigateur ; b) par le réglage des annonces de Google sur https://www.google.com/ads/preferences/?hl=de ; c) au moyen du réglage de cookie correspondant, ou d) en les désactivant sur le site Internet de Network Advertising Initiative (NAI) sous le lien http://www.networkadvertising.org. Nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas vous ne pouvez pas le cas échéant utiliser toutes les fonctions de cette offre.

 

Google Ads Remarketing

Nous utilisons la fonction Remarketing au sein du service Google Ads. Avec la fonction Remarketing, nous pouvons présenter aux utilisateurs de notre site Internet des annonces publicitaires basées sur leurs centres d’intérêt, sur d’autres sites Internet au sein du réseau publicitaire Google (dans la recherche Google sur YouTube, ce que l’on appelle les « Annonces Google » ou sur d’autres sites Internet). Pour cela, l’interaction des utilisateurs sur notre site Internet est analysée, par exemple les offres auxquelles les utilisateurs se sont intéressés pour pouvoir leur présenter une publicité ciblée sur d’autres sites Internet, même après leur visite sur notre site Internet. Google enregistre un nombre à cette fin dans les navigateurs des utilisateurs qui visitent certains services de Google ou sites Internet dans le réseau d’affichage de Google. Via ce nombre désigné comme « cookie » qui peut être enregistré pendant un mois maximum sur votre navigateur, les visites de ces utilisateurs sont détectées. Ce nombre sert à identifier clairement un navigateur Internet sur un minimal déterminé et non à identifier une personne. Les données personnelles ne sont pas enregistrées. Le fondement juridique pour le traitement est la let. f du par. 1 de l’art. 6 du RGPD.

Vous pouvez empêcher la participation à ce procédé de traçage de différentes manières : a) par le réglage correspondant de votre navigateur ; la suppression de cookies tiers conduit notamment à ne plus recevoir d’annonces de prestataires tiers; b) en installant le plug-in mis à disposition par Google sous le lien suivant : https://www.google.com/settings/ads/plugin ; c) en désactivant les annonces des prestataires par centres d'intérêt, qui font partie de la campagne d’autorégulation « About Ads », sous le lien http://www.aboutads.info/choices, via lequel ce réglage est supprimé, si vous supprimez vos cookies ; d) en le désactivant durablement dans vos navigateurs Firefox, Internetexplorer ou Google Chrome sous le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin, e) au moyen du réglage des cookies correspondants. Nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas vous ne pouvez pas le cas échéant utiliser toutes les fonctions de cette offre.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Google ici : http://www.google.com/intl/de/policies/privacy et https://services.google.com/sitestats/de.html. Vous pouvez sinon visiter le site Internet de Network Advertising Initiative (NAI) sous le lien http://www.networkadvertising.org.

Nous utilisons l’offre de Google Ads Conversion, pour attirer l’attention sur nos offres attractives à l’aide de moyens publicitaires (que l’on appelle les Google Ads) sur des sites Internet externes. En lien avec les données des campagnes publicitaires, nous pouvons déterminer le succès des différentes mesures publicitaires. Notre but est de vous montrer de la publicité susceptible de vous intéresser, de concevoir un site Internet plus intéressant pour vous et d’arriver à un calcul juste des coûts publicitaires.

Ces moyens publicitaires sont diffusés par Google via ce que l’on appelle l’« Ad Server » (serveur de publicité). Nous utilisons à cet effet les cookies Ad Server permettant de mesurer certains paramètres de résultats, tels que l’insertion d’annonces ou les clics des utilisateurs. Si vous accédez sur notre site Internet via une annonce Google, un cookie Google Ads sera enregistré sur votre terminal. En règle générale, ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à vous identifier personnellement. En général, sont enregistrés sur ce cookie, en tant que valeurs d’analyse, l’identifiant unique du cookie, le nombre d’impressions publicitaires (Ad Impressions) par placement (fréquence), la dernière impression (pertinente pour les conversions après affichage) (Post-view conversions) ainsi que les informations de désinscription (Opt-out) (marquage indiquant que l’utilisateur ne souhaite plus être contacté).

Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur Internet. Si un utilisateur visite certaines pages du site Internet d’un client Ads et que le cookie enregistré sur son ordinateur n’est pas encore expiré, Google et le client peuvent reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur les annonces et a été redirigé vers cette page. Un cookie différent est attribué à chaque client Ads. Les cookies ne peuvent ainsi pas être suivis via les sites Internet des clients Ads. Nous ne collectons et ne traitons aucune donnée personnelle nous-mêmes dans les mesures publicitaires mentionnées. Nous recevons uniquement des évaluations statistiques de la part de Google. À l’aide de ces évaluations, nous pouvons déterminer quelles sont les mesures publicitaires particulièrement efficaces. Nous ne recevons pas d’autres données issues de l’utilisation des supports publicitaires. Nous ne pouvons notamment pas identifier l’utilisateur à l’aide de ces informations. Le fondement juridique pour le traitement est la let. f du par. 1 de l’art. 6 du RGPD.

Sur la base des outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement un lien direct avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur le traitement et l’utilisation ultérieure des données qui sont collectées par Google via l’utilisation de cet outil et nous vous informons en conséquence en fonction de nos connaissances. Via l’insertion de Ads Conversion, Google reçoit l’information selon laquelle vous avez consulté la partie correspondante de notre site Internet ou selon laquelle vous avez cliqué sur une annonce. Si vous êtes inscrit à un service de Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n’êtes pas enregistré chez Google ou si vous n’êtes pas connecté, il est possible que le prestataire renseigne et enregistre votre adresse IP.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Google ici : http://www.google.com/intl/de/policies/privacy et https://services.google.com/sitestats/de.html. Vous pouvez sinon visiter le site Internet de Network Advertising Initiative (NAI) sous le lien http://www.networkadvertising.org.

 

Reciblage avec N.E.R.O.

Nous utilisons le service du serveur de publicité N.E.R.O. du prestataire correspondant ADITION technologies AG, Oststraße 55, D-40211 Düsseldorf, Allemagne. Il utilise les cookies de navigateur et l’identifiant mobile pour marquer et reconnaître les terminaux (navigateur Internet ou applis mobiles).

Les cookies de navigateur sont des petits fichiers texte ou des entrées simples dans une base de données, que votre navigateur enregistre pendant 180 jours maximum après la prise de contact. Les données contenues dans les cookies peuvent être relues uniquement par le système qui les a écrites. Pour identifier les terminaux lors de la livraison de la publicité, les cookies qui sont installés par les serveurs de publicité contiennent un numéro consécutif unique pseudonyme (identifiant). Lors de la suppression d’un cookie, l’identifiant est aussi irrévocablement supprimé sur le terminal. Les cookies utilisés par les systèmes ne créent aucun dommage sur votre terminal (par ex ordinateur/tablette), ils ne contiennent notamment aucun virus. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies via le réglage correspondant de votre navigateur. Dans ce cas, vous ne pourrez peut-être plus utiliser toutes les fonctions de la plate-forme ou du site Internet visité. Il en va de même pour la suppression des cookies enregistrés.

La publicité peut également être diffusée sur des applications mobiles (applis) via la plate-forme. Les applis peuvent utiliser à cette fin ce que l’on appelle un identifiant mobile qui est mis à disposition par le système d’exploitation de votre terminal (Apple iOS ou Google Android). Cet identifiant est précisément utilisé comme un cookie qui contient un numéro consécutif pseudonyme. Les systèmes des prestataires de services publicitaires ne peuvent ni modifier ni supprimer eux-mêmes l’identifiant. Vous pouvez toutefois empêcher l’utilisation de l’identifiant via le réglage correspondant dans l’appli ou dans votre système d’exploitation. Dans ce cas, vous ne pourrez peut-être plus utiliser toutes les fonctions de l’appli ou du système. Il en va de même, selon l’appli et le système d’exploitation, pour modifier ou supprimer l’identifiant. Pour plus de détails à ce sujet, veuillez vous référer à la déclaration de confidentialité de l’appli correspondante ou de votre système.

Les systèmes de notre prestataire de services publicitaires sont utilisés dans le cadre de campagnes en ligne aux fins suivantes. Le fondement juridique est à chaque fois la let. f du par. 1 de l’art. 6 du RGPD.

Les commandes et les mesures suivantes seront prises via les informations obtenues : La commande et la mesure du nombre d’insertions publicitaires absolu et par terminal (navigateur Internet ou appli mobile), la commande d’une suite de supports publicitaires divers qui sont insérés dans un terminal. La mesure des réactions aux supports publicitaires (clics sur ou mouvements de la souris sur les supports publicitaires). La détermination de la page unique d’un publicitaire sur laquelle une insertion publicitaire est faite. Le fait de déterminer si une insertion publicitaire visible sur l’écran d’un terminal a été chargée. Pour identifier les terminaux, des cookies de navigateur pseudonymes ou l’identifiant mobile sont/est utilisé(s).

Lors du prétendu ciblage, le prestataire de service collecte et traite en notre nom sous un pseudonyme votre comportement d’utilisateur sur les sites Internet des annonceurs et sur les sites Internet comprenant de la publicité. Aucune donnée à caractère personnel n’est donc enregistrée. Ces données sont utilisées pour aborder à nouveau les terminaux avec une publicité ciblée correspondant à votre comportement d’utilisateur. Des catégories de publicité peuvent être attribuées aux identifiants pseudonymes (par ex., un âge supposé entre 18 et 35 ans ou un intérêt pour les voitures). Ces catégories concernent pourtant toujours, individuellement ou conjointement, un cercle plus grand de terminaux. Cela signifie que nous ne pouvons pas ou que notre prestataire de services ne peut pas vous identifier en tant qu’utilisateur et personne via l’identifiant publicitaire en tant que tel ou via les catégories attribuées à l’identifiant.

Via le traçage, les contacts que les utilisateurs ont avec des insertions publicitaires sur d’autres sites (contacts visuels et clics sur les bannières publicitaires) sont comparés aux interactions suivantes sur les sites Internet de l’annonceur. Les données collectées font l’objet d’analyses statistiques pour pouvoir optimiser les performances des campagnes médiatiques.

Vous avez la possibilité de cesser l’enregistrement des données d’utilisation par le système à tout moment, en installant un cookie de désactivation. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, les cookies de désactivation seront aussi supprimés. Pour devez alors à nouveau exécuter l’option de désactivation.

Vous trouverez l’option de désactivation et de plus amples informations sur la protection des données chez Adition sous le lien : https://www.adition.com/kontakt/datenschutz/

12) Recours aux plugins des médias sociaux

a) Nous utilisons actuellement des plugins des médias sociaux: Facebook et Instagram. Nous utilisons la soi-disant méthode dite solution en deux clics. C.a.d que lorsque vous visitez notre site web, vos données à caractère personnel ne sont tout d´abord pas transmises au prestataire de plugin.Vous reconnaissez les fournisseurs de plug-ins à travers le marquage sur la boîte située au-dessus des initiales ou du logo: Nous vous offrons la possibilité par le biais d´un bouton, de communiquer directement avec le fournisseur du plugin. C´est seulement si vous cliquez sur la case marquée, et que celle-ci est active, que le prestataire de plugin reçoit l´information que vous êtes allé sur le site web approprié de notre offre en ligne. En plus, les données mentionnées au par. 3 de cette déclaration sont transmises. En ce qui concerne Facebook, il ressort des information de ce prestataire en Allemagne, que l´adresse IP est automatiquement anonymisée juste après qu´elle est saisie. À travers l´activation du plugin, des données à caractère personnel sont donc transmises au prestataire respectif et sauvegardées là-bas (concernant les prestataires américains aux États-Unis).Comme le prestataire de plug-in collecte les données particulièrement au moyen de cookies, nous vous recommandons avant d´aller sur cette page, de supprimer tous les cookies par le biais des paramètres de sécurité. Le prestataire de plugin fait notamment la collecte des données au moyen de cookies
b) Nous n´avons pas d´ influence sur les données collectées et les opérations de traitement des données ni sur le volume de collecte voire l´objectif du traitement, et les durées de mémorisation. Nous ne disposons d´aucune information concernant la suppression des données collectées par le prestataire de plugin.
c) Le prestataire de plugin mémorise les données collectées sur vous comme profil d'utilisateur et les utilise à des fins publicitaires et d´étude de marché et/ou pour une organisation nécessaire de son site internet. Une telle évaluation survient particulièrement pour l´affichage de publicité axée aux besoins (aussi pour des utilisateurs non connectés) et pour informer les autres utilisateurs du réseau de vos activités sur notre site web. Vous disposez du droit de révoquer votre accord concernant la formation de profil d´utilisateurs mais cependant vous devez vous adresser au prestataire approprié de plugin pour exercer ce droit. Nous vous permettons au moyen des plugins, d´interagir avec les réseaux sociaux et d´autres utilisateurs de sorte que nous puissions optimiser notre offre et la rendre intéressante pour vous les utilisateurs. La base juridique à cet effet est l´art. 6, Par.1 page 1 lit.f DSGVO.
d) La transmission des données se fait indépendamment du fait que vous avez un compte chez le prestataire de plugin et êtes connecté sur son site. Si vous êtes connecté chez les prestataire de plugin, vos données collectées par nous seront directement affectées au compte existant chez votre prestataire. ´Quand vous cliquez sur le bouton activé et créez un lien vers une page par exemple, le prestataire de plugin mémorise aussi cette information dans votre compte d´utilisateur et la partage publiquement avec vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après chaque utilisation des réseaux sociaux, notamment avant l´activation du bouton car c´est ainsi que vous pouvez éviter une affectation de votre profil chez le prestataire de plugin.
e) Vous obtiendrez des informations complémentaires concernant l´objectif et le volume de la collecte des données et leur traitement par le prestataire de plugin dans la déclaration de confidentialité. Vous y trouverez aussi des informations complémentaires concernant vos droits et les options de configuration pour la protection de votre sphère privée .
f) Les adresses des prestataires respectifs de plugin et URL avec leurs déclarations relatives à la protection des données :
i) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, CALIFORNIA 94304; USA; http://www.facebook.com/policy.php; Pour plus amples informations sur la collecte des données: http://www..facebook.com/help/18632566805084, http://www,facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications comme aussi sous: http://www,facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook s´est soumis au bouclier de confidentialité États-Unis-UE. Veuillez consultez à cet effet: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
ii) Google Inc., 1960 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; http://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google s´est soumis au bouclier de confidentialité États-Unis-UE. Veuillez consultez à cet effet: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
iii) Social Media Plugin de Instagram, LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA; https://help.instagram.com/519522125107875
iv) Twitter , Inc., 1355 Market st, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy. Twitter s´est soumis au bouclier de confidentialité États-Unis-UE. Veuillez consulter à cet effet: www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

13) Intégration de vidéos-YouTube

a) Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne qui sont stockées sur: http://www.YouTube.com et qui peuvent être directement lus de notre site web. Celles-ci sont toutes intégrées en mode avancé de protection des données, c.a.d que aucune donnée vous concernant en tant qu´utilisateur n´est transmise à YouTube si vous ne faites pas la lecture des vidéos. C´est seulement quand vous lisez ces vidéos que celles-ci seront transmises comme les données nommées lit.b. Nous n´avons aucune influence sur cette transmission de données.
b) À travers votre visite sur le site web, YouTube reçoit des informations indiquants que vous avez consulté le sous-site de notre site web. En outre les données citées dans le paragraphe 3 de cette déclaration seront transmises. Cela survient indépendamment du fait que YouTube vous fournisse un compte d´utilisateur à travers lequel vous êtes connectés ou si vous ne disposez pas de compte d´utilisateur. Vos données sont directement attribuées à votre compte quand vous êtes connectés à Google. Si vous ne désirez pas qu´un lien soit établi avec votre profil chez YouTube, vous devez vous déconnecter avant l´activation du bouton. Youtube sauvegarde vos données en tant que profil d´utilisation et les utilise à des fins publicitaires, pour des études de marché, et/ou pour une conception adaptée de son site web.Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour des utilisateurs non connectés) en vue de fournir de la publicité adaptée à la demande et aussi pour informer les autres utilisateurs du réseau social de leurs activités sur notre site web.Vous disposez du droit de faire opposition contre la formation de profil d´utilisateurs, cependant vous devez vous adresser à YouTube pour exercer ce droit.
c) Vous obtiendrez des informations complémentaires concernant l´objectif et le volume de la collecte des données et leur traitement par YouTube dans la déclaration de confidentialité. Vous y trouverez aussi des informations complémentaires concernant vos droits et les options de configuration pour la protection de votre sphère privée sous: ce lien: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite vos données à caractère personnel aussi aux États-Unis et s´est soumis au bouclier de confidentialité États-Unis-UE. Veuillez consulter à cet effet: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

(Statut du 27.04.2018)

14) Earnesto

a) Nous collaborons avec earnesto GmbH afin de répondre à vos questions et commentaires sur nos réseaux sociaux et notre blog, et d’améliorer notre contact client. Si earnesto GmbH enregistre vos demandes et commentaires, elle le fait de la manière la plus anonymisée possible, en particulier en supprimant les noms d'utilisateur.

b) Vos données ne seront traitées que dans un État membre de l'Union européenne (UE) ou dans un État signataire de l’Accord sur l'Espace économique européen (EEE).

c) Si votre demande est nécessaire pour l'exécution d'un contrat ou pour l'exécution de mesures précontractuelles, l'art. 6 alinéa 1 phrase 1 lettre b) du Règlement général sur la protection des données (RGPD) sert de base légale pour le traitement ; dans le cas contraire, nous basons le traitement sur notre intérêt légitime à améliorer et à maintenir notre contact avec le client et dans ce cas, l'art. 6 alinéa 1 phrase 1 lettre f) du Règlement général sur la protection des données (RGPD) sert de base légale. Dans ce dernier cas, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données. Vous pouvez vous adresser à notre délégué à la protection des données (datenschutz@lavera.de).

d) Vous trouverez de plus amples informations sur le fournisseur et sa déclaration sur la protection données à l'adresse suivante : https://www.lavera.de/fileadmin/redaktion/datenschutzerklaerungen-pdf/earnesto-datenschutz-FR.pdf

15) Informations concernant le traitement des données en lien avec la page Facebook

Informations concernant le traitement des données en lien avec les pages Facebook : https://www.facebook.com/laveradeutschland/, https://www.facebook.com/laveraitaliano/, https://www.facebook.com/laveraunitedkingdom/, https://www.facebook.com/laverafrance/

Lavera entretient la page Facebook pour y communiquer avec ses fans, ses consommateurs finaux et ses clients et pouvoir informer sur des contributions, des produits, des offres ou des contenus similaires. Nous indiquons que, ce faisant, les données des utilisateurs peuvent être traitées en dehors de l’Espace de l’Union européenne. Mais Facebook s’est soumis aux conditions du bouclier de protection des données UE-États-Unis et certifie respecter les normes de l’UE en matière de protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).L’exploitation de la page Facebook de lavera Naturkosmetik en tenant compte du traitement des données à caractère personnel des utilisateurs s’effectue sur la base d'un intérêt légitime en la possibilité de soutien actuelle d'informer et d’interagir pour et avec nos clients, nos fans et nos amis selon l'article 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. Le traitement des données sur cette page Facebook s’effectue sur base d'un accord sur la co-responsabilité du traitement des données à caractère personnel avec Facebook. Traitement des données à caractère personnel par Facebook Dans son jugement du 5 juin 2018, la Cour de justice européenne (CJUE) a décidé que l’exploitant d'une page Facebook est responsable conjoint avec Facebook du traitement des données à caractère personnel. Lavera est informé que Facebook traite les données des utilisateurs aux fins suivantes :  Publicité (analyse, élaboration de publicité personnalisée)  Création de profils d’utilisateurs   Études de marché. En règle générale, les données sont traitées à des fins d’études de marché et à des fins publicitaires. Par exemple, le comportement d'utilisation et les intérêts des utilisateurs en ressortant peuvent ainsi permettre de créer des profils d’utilisation. Les profils d’utilisation peuvent à leur tour être utilisés p. ex. pour activer des annonces publicitaires présumées correspondantes aux intérêts des utilisateurs dans et en dehors de Facebook. Des cookies, dans lesquels sont enregistrés le comportement d'utilisation et les intérêts des utilisateurs, sont enregistrés à ces fins sur les ordinateurs des utilisateurs. De plus, des données peuvent aussi être enregistrées dans les profils d'utilisation indépendamment des appareils utilisés par les utilisateurs (notamment si les utilisateurs sont membres de Facebook et y sont connectés).Vous trouverez des informations supplémentaires relatives au traitement des données par Facebook dans la déclaration suivante sur la protection des données : www.facebook.com/about/privacy/ . Facebook offre de plus des possibilités de s'opposer à la publicité (appelées « opt-out »). Celles-ci peuvent être paramétrées sur le lien suivant : www.facebook.com/settings. Des données statistiques de différentes catégories pour lavera sont consultables par le biais de ce qu'on appelle des « insights » de la page Facebook. Ces statistiques sont générées par Facebook et mises à disposition. En tant qu’exploitant de la page, nous n'avons aucune influence sur la génération et la présentation. Nous ne pouvons pas désactiver cette fonction ni empêcher la génération et le traitement des données. En cas de demandes de renseignements et l’exercice de droits d’utilisateurs, la manière la plus efficace de faire valoir ceux-ci est de s'adresser directement à Facebook. Seul Facebook a accès aux données des utilisateurs et peut prendre les mesures correspondantes et fournir des renseignements.Si vous ne souhaitez plus le traitement ultérieur des données décrit ici, veuillez alors suspendre la connexion de votre profil d’utilisateur à notre page en utilisant les fonctions « Je n’aime plus cette page » et/ou « Ne plus suivre cette page ». Pour cela, le mieux est d'afficher la page Facebook de lavera_Naturkosmetik (https://www.facebook.com/laveradeutschland/) et d’actionner les boutons affichés.

Retour
en haut